Betekenis van het woord "the road to hell is paved with good intentions" in het Nederlands
Wat betekent "the road to hell is paved with good intentions" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the road to hell is paved with good intentions
US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
Idioom
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly
Voorbeeld:
•
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
Hij bedoelde het goed toen hij de loodgieterij zelf probeerde te repareren, maar de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
•
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
Het beleid was bedoeld om de armen te helpen, maar het leidde uiteindelijk tot inflatie; werkelijk, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.